| 1. | Fm : i am not the right person to ask
弗兰克-蒙塔吉尼：你问错了人。 |
| 2. | Fmo : yeah , but i don ' t cut hair , don ' t get me wrong ! i haven ' t been there this week ; no time
弗兰克-蒙塔吉尼：是的，但我不理发，不要弄错了。这周我还没去过那里，没有时间。 |
| 3. | Montagny , who will make his first monaco start this weekend , was drafted in by the team earlier this month to replace yuji ide
本周末首次在摩纳哥发车的蒙塔吉尼是被车队在本月初挑选出来取代井出有治的。 |
| 4. | Montagny travelled with super aguri to the season - opening bahrain and malaysian grands prix in the role of reserve driver
蒙塔吉尼曾随同车队以预备车手的身份参加了赛季揭幕战巴林大奖赛和马来西亚大奖赛。 |
| 5. | “ i am thrilled to have the team ' s confidence and to be able to do these extra races for them , ” montagny told his official website
蒙塔吉尼在自己的官方网上说到： “我为拥有车队的信心以及为能他们参加另外几场比赛感到兴奋。 ” |
| 6. | Franck montagny has revealed that he will continue to race for super aguri in the forthcoming british , canadian and us grands prix
弗兰克-蒙塔吉尼透露他将继续为超级亚久里车队征战不久之后进行的英国大奖赛、加拿大大奖赛以及美国大奖赛。 |
| 7. | Midland finished one car , courtesy of tiago monteiro who survived an early spin in turn five after being tapped by franck montagny
米德兰只有一部赛车完成了比赛，提亚戈蒙泰罗在开始阶段的第五弯道中被弗兰克蒙塔吉尼碰了一下发生侧滑后挽救了回来。 |
| 8. | The long - awaited sa06 will be making its debut , as will takuma sato ' s fellow countryman sakon yamamoto , who steps up into franck montagny ' s race seat
等待已久的sa06赛车将会在这里首次亮相，同时佐藤琢磨的同胞山本左近也会取代弗兰克-蒙塔吉尼的车手位置。 |
| 9. | With a third chassis now available , the frenchman will get to test alongside takuma sato and yuji ide while he continues discussions with the team regarding further opportunities
现在由于有了第三部赛车，所以法国人蒙塔吉尼将随同佐藤琢磨和井出有治一起参加试车，同时他也在继续同车队就将来的问题进行磋商。 |
| 10. | Fmo : well , i don ' t think we can improve this car , for sure , but the more we work on this car and all the things we can see from this car , we can maybe make a better car in the future
弗兰克-蒙塔吉尼：我当然不认为我们能改进赛车，但我们对这辆赛车工作得越多，我们就能从赛车上看到的一切，我们也许可以在未来打造一辆更好的赛车。 |
