| 1. | "i don't rate like tudsbury," he said .
“我不象塔茨伯利那样值钱，”他说。 |
| 2. | Supposing by a freak the tudsburys did show up in honolulu ?
没准儿突然之间塔茨伯利父女俩真的在檀香山出现了呢？ |
| 3. | Tudsbury rushed to the raffles and dictated this hot story to pamela .
塔茨伯利冲到拉福尔旅馆，对帕米拉口述了这个最新消息。 |
| 4. | He helped pamela tudsbury into her coat, scenting perfume that stirred his memory .
他帮助帕米拉塔茨伯里穿上大衣，闻到了一股勾起他的回忆的芬香气味。 |
| 5. | Pamela tudsbury clattered away at a typewriter, in her mauve evening dress and fancy hairdo .
帕米拉塔茨伯利穿着淡紫色晚礼服，梳着别致的发式，正在打字机上咔嗒咔嗒地打着。 |
| 6. | Tudsbury and slote were in a lusty argument, with natalie looking sombrely from one to the other .
塔茨伯利和斯鲁特正在激烈地争论着，娜塔丽在一边忧郁地看看这个，又看看那个。 |
| 7. | " i don ' t rate like tudsbury , " he said
“我不象塔茨伯利那样值钱， ”他说。 |
| 8. | " everybody should focus entirely on driving , " says jane stutts of the university of north carolina ' s highway safety research center
北卡罗莱纳大学公路安全研究中心的简?斯塔茨指出： "开车时，每个人都应该全神贯注。 |
| 9. | " everybody should focus entirely on driving , " says jane stutts of the university of north carolina ' s highway safety research center
北卡罗莱纳大学公路安全研究中心的简斯塔茨指出： "开车时，每个人都应该全神贯注。 |
