| 1. | When we got to a town called talusi we left the machine in dead storage in a grass hut .
当我们来到一个叫塔鲁西的小镇，便把汽车存在一间无人管的茅草房里。 |
| 2. | Prince mihail ilarionovitch ! the tsar wrote on the 2nd of october , a letter received by kutuzov after the battle of tarutino
在塔鲁丁诺战役之后接到的皇帝在十月二日的信中写道。 |
| 3. | Sister of mango and tarut . a descendant of the 12 disciples of the ogre battle legend . followed tarut down to earth
曼戈和塔鲁特的姐妹。奥伽战争传说中十二使徒的后裔，她跟随塔鲁特一同降临人世。 |
| 4. | Every battletarutino , borodino , austerlitzfails to come off as those who planned it expected it to do . that is inevitable
所有的战役塔鲁丁诺波罗底诺奥斯特利茨等战役，都不是按照战役的制定者的设计进行的。 |
| 5. | As he approached tarutino , kutuzov noticed cavalry soldiers leading their horses to a watercourse across the road along which he was riding
当走近塔鲁丁诺时，库图佐夫看见在他经过的路上，有骑兵牵着马去饮水。 |
| 6. | The lesson of tarutino and the day before the battle , a memory that rankled in kutuzovs mind , must , he thought , have its effect on them too
使库图佐夫痛苦的记忆犹新的塔鲁丁诺战役和战役前夕的教训，应当还在起作用，他在想。 |
| 7. | Just as it is impossible to answer the question what date moscow was abandoned , it is impossible too to say precisely when and by whom it was decided to move the army to tarutino
正如无法回答莫斯科是何时撤退的一样，无法回答，到底是谁决定转移到塔鲁丁诺的。 |
| 8. | The russian army lost in its march from tarutino to krasnoe fifty thousand sick or stragglers , that is , a number equal to the population of a large provincial town
俄国军队在从塔鲁丁诺到克拉斯诺耶的行军途中，因生病和掉队，减少了五万人，这相当于一个大省省会的人口数目。 |
| 9. | What would have happened if later on napoleon , on reaching tarutino , had attacked the russians with one - tenth of the energy with which he had attacked them at smolensk
如果拿破仑在到达塔鲁丁诺的时候，立即只用他进攻斯摩棱斯克的十分之一的兵力进攻俄国军队，那将会怎样呢？ |
| 10. | What saved napoleon from the cossacks that day was just what was the ruin of the french army , the booty , which here as well as at tarutino tempted the cossacks to let their prey slip
如果说哥萨克这次没有捉住拿破仑，救了他同时也是毁了他的那个东西战利品，在塔鲁丁诺和在这里，哥萨克不去抓人，都扑向战利品。 |
