| 1. | Voluntary registration scheme for pond fish farms -
本地塘鱼养殖场登记计划- |
| 2. | During the year , pond fish culture yielded
年内，塘鱼总产量为 |
| 3. | Are completely drained in turn for harvesting the remaining fish inside
收成期后渔民会把基围放乾以收取剩馀的塘鱼。 |
| 4. | The pond fish culture industry is centred in the north - west new territories ( see figure )
塘鱼养殖业集中在新界西北部（见图） 。 |
| 5. | All ambassadors were then involved in cutting the grass that growing along the pond bund for feeding fish
随后各环保大使即在鱼塘塘?割草以喂饲塘鱼。 |
| 6. | Pond fish culture yielded 1 990 tonnes , or 4 per cent , of freshwater fish for local consumption
年内，塘鱼养殖业的总产量为1990公吨，占本地食用淡水鱼的4 % 。 |
| 7. | Operate a temporary pond fish wholesale market for 12 months . ( from 1st april 2003 to 31st march 2004 )
营办一个临时塘鱼批发市场12个月(由2003年4月1日至2004年3月31日止) 。 |
| 8. | Finally , a total 550 kg grass was cut within 1 . 5 hours and the cut grass was used to feed the fish afterwards
最后，参加者在1 . 5小时内割下550公斤的草并随后作喂饲塘鱼用。 |
| 9. | Applicants half of whose main source of family income does not come from fish farming will be rejected
如果申请人的主要家庭收入有一半并非来自养殖塘鱼，其申请便不会获批准。 |
