| 1. | The chauffeur raced to the ragged opening in the wall, and celia's first impulse was to follow him .
西莉亚的司机向撞开的墙洞跑过去，西莉亚的第一个念头是跟着他过去。 |
| 2. | The dog skinned through the small hole in the wall
那条狗勉强钻过小小的墙洞。 |
| 3. | The dog squeezed through the small hole in the wall
那条狗挤过了小小的墙洞。 |
| 4. | The shorter the chopstick the bigger the wali ' s hoie gets
筷子越短墙洞就越大 |
| 5. | “ when we stayed in the basement of the mansion , i noticed there was gold stored in that hole in the wall
当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。 |
| 6. | Since the owner was so obsessed with greed and unwilling to share his good fortune , i sealed the wall so he wouldn ' t find it
因为第一家的主人被贪欲所迷惑，不愿意分享他的财富，所以我把墙洞填上了，使他发现不了金块. ” |
| 7. | Since the owner was so obsessed with greed and unwilling to share his good fortune , i sealed the wall so he wouldn t findit
因为主人被贪欲所迷惑,不愿意分享他的财富,所以我把墙洞填上了,这样他就不能享用墙里面的金子了。 ” |
| 8. | Things aren t always what theyseem , the older angel replied . when we stayed in the basement of the mansion , i noticed there was gold stored in that hole in the wall
“有些事并不是它们看上去的那样, ”老天使答道： “当我们在地下室过夜时,我从墙洞看到墙里面堆满了金子。 |
| 9. | In this paper it first suggests 3 types of brand - new portal to be investigated in the light of landscaping and environment nursing , namely up or down bamboo - truncating portal and arc retaining wall portal
本论文首先从景观和环保意义出发提出了要研究的三种新型洞门型式：正削竹式、倒削竹式洞门和弧形挡墙洞门。 |
| 10. | " then last night as we slept in the farmers bed , the angel of death came for his wife . i gave him the cow instead . things aren ' t always what they seem .
“有些事并不象它看上去那样。 ”老天使答道， “当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。因为主人被贪欲所迷惑，不愿意分享他的财富，所以我把墙洞填上了。 |
