| 1. | They even manifest enough confidence in themselves and their vastly aggrandized support systems .
他们甚至对于自己已经大大增强了的后勤系统表现了足够的信心。 |
| 2. | Decentralized organization has become commonplace, aided by computer-augmented control systems that make diversity more manageable .
分散经营管理的组织已很普遍，借助于由计算机增强了的控制系统，使得分散管理更为可行。 |
| 3. | This enhanced feature is not addressed in the current web services
目前的web服务规范中没有提供这种增强了的功能。 |
| 4. | This is an enhanced scroll bar control , providing additional features such as a 3d look and feel and a transparent property
这是一个增强了的滚动条控件，提供了额外的功能，例如，一个3d的外观以及一个透明属性。 |
| 5. | Confident that we will have " computation - on - demand " through grid computing , we are able to think big to do more investigations into the causes and the ways of mitigating air pollution
网格电脑运作使我们实现回应需求的电脑操作模式，增强了的运算能力使我们可作更多尝试，务求找出空气污染的成因及缓解空气污染的各种方法。 |
| 6. | They typically feature enhanced versions of the management and analytical functions previously available in high - end imaging systems , including capabilities for workflow monitoring , routing , filing and auditing
一般来说，它们以增强了的管理和分析功能为其特点，而过去只有在高档图像系统中才有这种功能，包括工作流监视、路由、归档和审计等功能。 |
| 7. | We used this analyzer to evaluate the radiation dose in medicine by detect their luminescence . results showed that there are some correlations between the enhanced luminescence and the radiation doses on lymphocyte
我们利用该仪器通过检测化学发光，进行了医学辐射剂量评估，得出了被增强了的化学发光与淋巴细胞受辐射的剂量之间存在着一定的关系的结论。 |
| 8. | From our experiments beginning in 2001 , we have come a long way . confident that we will have " computation - on - demand " through grid computing , we are able to think big to do more investigations into the causes and the ways of mitigating air pollution
网格电脑运作使我们实现回应需求的电脑操作模式，增强了的运算能力使我们可作更多尝试，务求找出空气污染的成因及缓解空气污染的各种方法。 |
