| 1. | A printing mechanism that produces characters by deflecting drops of ink
通过墨滴喷射与偏转产生字符的一种印刷机械。 |
| 2. | Charged drops are deflected by an amount that scales with the charge on the drops
充电墨滴被按照充电电荷的比例进行偏转。 |
| 3. | The technique described here allows printing an image on a medium consisting of a raster of drops
这种技术可以打印一个图像在媒体上通过一系列的墨滴。 |
| 4. | Ink jet printing of textiles - an overview of its development and the principles behind ink drop formation and deposition
墨滴形成和喷射原理及纺织品喷墨印花的发展 |
| 5. | After charging , the ink drops travel through a constant electric field whose field lines are perpendicular to the jet
经过加电，油墨墨滴通过持续电场，电场方向垂直于喷射墨流。 |
| 6. | Desired levels of charge are induced on drops by applying a voltage to the electrodes at the time the drop separates from the jet
当墨滴从射流分裂后需要得到的电荷通过电极上的电压得到。 |
| 7. | Modulating the voltages at the same frequency as the jet guarantees that the correct level of charge is present on the drops
通过用与墨滴同样的频率施加调制电压，可以保证正确的电荷数被正确加载在墨滴上。 |
| 8. | Charge is induced on individual ink drops through capacitive coupling with an electrode ; or an array of electrodes if more than one jet is used
电荷被加入了独立的墨滴上，通过了一个电极或者电极序列的电容耦合。 |
