| 1. | Many distinguished and able men from all sections had felt it an honour as well as a duty to serve their country .
各阶层的许多杰出有为之士都把为国家献身视为崇高的神圣职责。 |
| 2. | Nixon therefore chose, more or less by default, the "cool and correct" option favored by all elements of the bureaucracy .
因此，尼克松多少是出于无奈而决定采取政府各方面人士都赞成的“冷淡而无可指摘”的方针。 |
| 3. | Everybody knows that - - he is moretti . it ' s one of his aliases
-行内人士都知道-他就是莫尔特，那是他的别名 |
| 4. | - everybody knows that - he is moretti . it ' s one of his aliases
-行内人士都知道… -他就是莫尔特，那是他的别名 |
| 5. | Everybody knows that - - - he is moretti . it ' s one of his aliases
行内人士都知道… -他就是莫尔特，那是他的别名 |
| 6. | Air quality has also improved because taxis have switched to lpg
空气质素也改善了，因为的士都转用了石油气。 |
| 7. | Many famous personages , like julius caesar , have left their marks on the city
在这座城市，朱利斯?恺撒等很多名流要士都留下了他们的印记。 |
| 8. | Initial laboratory tests on specimens conducted earlier were negative for influenza a , b virus and sars coronavirus
较早时的初步化验结果显示，病人样本对甲型及乙型流感和沙士都呈阴性反应。 |
| 9. | Through our customer - centered matching , people with disabilities can provide you with diversified quality services and be your loyal employees
残疾人士都可以为您提供多元化的服务及接受聘用 |
| 10. | Through our customer - centered matching , people with disabilities can provide you with diversified quality services and be your loyal employees
残疾人士都可以为您提供多元化的服务及接受聘用 |
