| 1. | The sar is positioned well , regionally and globally
在地区及全球层面上，香港特区均处于有利位置。 |
| 2. | Hong kong is in a good position to benefit from these huge volume transactions
由于香港处于有利位置，定可从中得益。 |
| 3. | Italian bankers and politicians came out so strongly in support of enel that it is now in a stronger position to bid for suez
但由于意大利银行界和政界的强力支持， enel在此项收购中处于有利位置。 |
| 4. | Buyers growing trust puts the infomediary in a position to introduce a new and more efficient business model
买家增加对资讯中介的信任，使它处于有利位置，从而引入一个全新以及更具效率的商业模式。 |
| 5. | Now that milan is back on top once again . . . coming to milan is also a good bet that you will have a good run in the cl !
现在米兰重新登顶。 。 。来米兰同样也是一个很好的选择，这样你将在冠军联赛的比赛中处于有利位置。 |
| 6. | Chancellor gordon brown has told sky sports news that he feels england are well placed to win the race to host the 2018 world cup finals
大臣戈登布朗告诉天空体育新闻,他感觉英格兰在赢得2018年世界杯举办权的竞争中处于有利位置 |
| 7. | Hong kong possesses a strong niche in partnering with as well as in providing various necessary services to foreign enterprises seeking to enter the mainland market
此外，香港处于有利位置，可以协助海外企业进军内地市场以及提供各种必需服务。 |
| 8. | Instead of facing the expected beach and gentle slope they found themselves at the bottom of steep cliffs , offering the few turkish defenders an ideal defensive position
军队本来预期的海滩和小坡，意外地变成陡崖之底，结果使数量甚少的土国防御者处于有利位置。 |
| 9. | A dramatic late equaliser from zlatan ibrahimovic put sweden in a strong position to qualify from group c as they drew 1 - 1 with italy to remain top above denmark on goal difference
伊布拉辛莫维奇的最后时刻戏剧性的扳平入球使得瑞典1 : 1逼平意大利，这样，瑞典在c组出线赛中处于有利位置，因净胜球多于丹麦位居首位。 |
| 10. | Once foreign banks are allowed to conduct renminbi ( rmb ) business after china s wto accession , hong kong - based banks will be in a good position to provide full corporate and commercial banking services across the boundary , probably extending to the western region
中国入世后，一旦允许外资银行经营人民币业务，以香港为基地的银行将会处于有利位置，跨境提供全面的企业及商业银行服务，把业务扩展至西部地区。 |
