| 1. | Colleagues participated in the world environment day and green trail walk in june 2004
本处员工于2004年6月参加世界环境日活动及环保步行活动。 |
| 2. | Staff members are encouraged to participate in the green activities organised in the community
本处员工于2002年6月参加世界环境日庆祝活动。 |
| 3. | Provide at least 1 . 5 mandays continuous professional development training for all building services staff in a year
为所有屋宇装备处员工提供最少1 . 5个工作日的持续专业发展培训 |
| 4. | 91 staff from the former land fund secretariat joined the new land fund office of the hkma in july 1997
一九九七年七月，九十一位前土地基金秘书处员工加入了金融管理局新设的土地基金办公室。 |
| 5. | With the new web interface , the system has also been attached to the isd intranet for easy information sharing among isd officers
该系统亦已连结政府新闻处内联网，以方便本处员工透过新建立的万维网界面互换消息及资讯。 |
| 6. | With the new web interface , the system has also been attached to the isd intranet for easy information sharing among isd officers
该系统亦已连结政府新闻处内联网，以方便本处员工透过新建立的万维网界面互换消息及资讯。 |
| 7. | In december 2005 , a " waste electrical and electronic equipment weee recycling day " organised by the environmental protection department and the environmental campaign committee was held
二月，环境保护署及环境保护运动委员会合办“全港旧电脑及电器回收日” 。本处员工积极支持，把 |
| 8. | With the full implementation of the above e - services , not only can the efficiency of our services be enhanced , but it will also bring more convenience to both our internal users and members of the public
全面实施上述电子服务不单可提高本处的服务效率，亦同时为本处员工和?民带来更多方便。 |
| 9. | For the coloured version , red colour is used , symbolizing the department s vitality and reflecting the enthusiasm of its staff in serving the public by providing the required statistical services within the shortest time
彩色版本用红色，代表本处有活力的特质，反映本处员工热心为市民工作，于最短时间内提供所需的统计服务。 |
