Chinese translation for "复原工作"
|
- recovery work
Related Translations:
弹性复原: elastic memoryelastic recoveryelaxtic recovery 自然环境复原: natural environment rehabilitation 大陆复原: continental reconstruction
- Example Sentences:
| 1. | On january 17 , the recovery work began with a cleanup of debris in damaged houses and roads
17日，救援队开始协助灾区的复原工作，清理散落四处的瓦砾及断垣残壁。 | | 2. | The chief advisor is likely to address the nation on sunday evening detailing government relief and rehabilitation measures
周日晚主要的顾问可能要就政府救济和复原工作作详细介绍。 | | 3. | In the city ' s historic french quarter and the garden district , where flooding was less severe , the recovery is already underway
城市著名的法国区和花园区的洪水已不那么猛烈了，复原工作正在进行中。 | | 4. | To establish an interagency aerospace revitalization task force to develop a national strategy for aerospace workforce recruitment , training , and cultivation
420建立跨部门航空人力复原工作小组以发展航空人力补充及培训之国家策略。 | | 5. | Despite the difficult toil involved in the cleanup , through masters blessings the initiates performed the recovery work with devotion and enthusiasm
尽管清理环境的过程充满艰辛，但有师父的加持，每个人都秉持著奉献与热诚的精神，参与灾区的复原工作。 | | 6. | The centre was set up in february 2001 to provide a centralised contact on computer security incidents . it coordinates response and recovery actions for reported incidents
：该中心于二一年二月成立，负责统筹处理本港的电脑保安事故，为经呈报的事件的应变及运作复原工作加以协调。 | | 7. | With these funds , korean members of the association carried out both material and spiritual relief activities , such as delivering needed supplies and supporting recovery work in the areas affected by the typhoon
藉由这些款项，世界会不仅提供了物质上的援助，同时也为灾民带来了精神慰藉，这些援助包括发送救援物资支援灾区的复原工作等等。 | | 8. | Besides delivering relief materials , approximately 120 association members from all parts of korea also supported recovery efforts on gadukdo island on september 20 , and in the woopo area of changnyung - gun on september 21
除了发送救援物资之外，世界会的会员也支援了灾区的复原工作，来自全国各地约有一百二十名会员，分别于九月二十日在加德岛，及九月二十一日在昌宁郡的牛浦区，协助灾后的复原工作。 | | 9. | Abstract : through a research of historical data and the archeological findings , and by visiting the boat artisans in jiangsu , zhejiang and fujian , as well as investigating the existent wooden sailboats and relevant materials , the article makes a discussion of the linetype , arrangement and structure of zheng ' s treasure ships , along with the restoration of these ships
提要：通过研究历史文献和考古发掘成果，走访苏、浙、闽地区的木船修造工匠，调查现存的木船和相关资料，对郑和宝船的型线、布置和结构进行了探讨，并完成了宝船的复原工作。 | | 10. | Typhoon aere and the september 11 , 2004 flood disaster caused severe devastation in some of our county s townships and cities , threatening the lives of our people , incurring loss of property and adversely affecting the environment . thank you for your urgent relief in the affected areas , your efforts to restore and disinfect the environment and your commitment to ensuring the safety of our people . also , thank you for accomplishing the restoration work in the affected areas in the shortest possible time so as to allow our people to resume their normal lives and our students to return to school
艾莉台风及九一一水灾接踵而至，造成本县部分乡镇市严重灾情，威胁居民生命安全，造成财产损失，影响环境品质，承蒙鼎力协助受灾地区紧急救援环境清理整顿及消毒工作，确保居民生命安全，并使灾区于最短时间内完成复原工作，恢复民众作息及学童正常上课，将灾害影响降至最低，实为本县县民之福，此恩此德县民感戴于心，特函致意。 |
- Similar Words：
- "复原阀片" Chinese translation, "复原阀片限位板" Chinese translation, "复原法" Chinese translation, "复原分布" Chinese translation, "复原分类群" Chinese translation, "复原构件" Chinese translation, "复原簧" Chinese translation, "复原机构" Chinese translation, "复原机制" Chinese translation, "复原碱土" Chinese translation
|
|
|
