| 1. | The story took place on a drowsy summer afternoon
这个故事发生在一个令人昏昏欲睡的夏日午后。 |
| 2. | These great clouds of cold hydrogen resemble summer afternoon thunderheads
这些壮丽的冷氢云颇似夏日午后的积雨云。 |
| 3. | I will never forget that summer afternoon on which / when i first met you
我永远也忘不了第一次遇见你的那个夏日午后。 |
| 4. | It was months after that fateful summer afternoon before jimmy was able to return to work
那个灾难性的夏日午后过后，又过了几个月，吉米才返回自己的工作岗位。 |
| 5. | Once two floating clouds in the air , what has brought us together ? might be a drizzle at the noon of a beautiful summer
我们曾是两朵漂浮在空中的云，因为一场夏日午后的小雨融合在一起。 |
| 6. | While sakutaro is seraching for ritsuko , he was looking through objects from his past , and he discovers a message from aki . .
在绣球花的登山小径夕阳约会夏日午后的荒岛乐园帮痴心的祖父盗墓挖取情人遗骨携手逃离癌症病房未完成毕业旅行。 |
| 7. | Together they went afield in the wondrous dewy dawns and the warm summer afternoons found them making butter and cheese in the cool , white dairy - house
多少个美妙的、带著露水的黎明，他们一同走在田野上；多少个暖洋洋的夏日午后，他们同在凉爽的白色牛奶房里搅黄油，做乳酪。 |
| 8. | Takeko keeps a framed design of the spider lily flower on the wall of her tattoo parlor . the design was literally cut from the flesh of her father , af . .
逆光夏日午后，从远处走进的帅气身影，坐在脚踏车后座，环抱著他细柔的腰香气隐隐扑鼻，还有手臂上那朵叫人睁不开眼的金色花蕊。 |
| 9. | The image of the spider lily tattoo is the last cohesive memory of takeko s traumatized brother , ching , who is no longer able to recognize anyone , including his sister
逆光夏日午后，从远处走进的帅气身影，坐在脚踏车后座，环抱著他细柔的腰香气隐隐扑鼻，还有手臂上那朵叫人睁不开眼的金色花蕊。 |
| 10. | Takeko keeps a framed design of the spider lily flower on the wall of her tattoo parlor . the design was literally cut from the flesh of her father , after he was crushed to death in an earthquake
逆光夏日午后，从远处走进的帅气身影，坐在脚踏车后座，环抱著他细柔的腰香气隐隐扑鼻，还有手臂上那朵叫人睁不开眼的金色花蕊。 |
