| 1. | I am a diplomatic corps trainee
我是外交使节团的练习生 |
| 2. | When we start hearing about credential challenges at the regional chapters
当我们听说外交使节所递的国书向区域章程提出挑战时 |
| 3. | When we start hearing about credential challenges at the regional chapters
当我们听说外交使节所递的国书向区域章程提出挑战时 |
| 4. | While serving as the american minister to france in the 1780s , he developed quite a taste for european cooking
1780年代，身任美国驻法外交使节的杰弗逊对欧洲烹调情有独终。 |
| 5. | Only after a short truce was agreed were the envoys packed into armoured un vehicles and taken to safety
外交使节们在短暂的停火达成后被护送进联合国装甲车辆，送达了安全地带。 |
| 6. | A few days ago i reminded the diplomatic corps accredited to the holy see that hatred can only be overcome through love
记得几天以前我向驻圣座外交使节们说过：仇恨只能用爱来克胜。 |
| 7. | In the sui dynasty in the sixth century , emperor yangdi invited envoys from other countries to china to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances
在六世纪的隋朝,当时的隋炀帝邀请他国的外交使节来中国欣赏彩灯，观看节目。 |
| 8. | In practice most of the expatriates anyway managed to avoid the high price by being friendly with the diplomatic community , which enjoyed tax exemption
事实上，由于外交使节享有免税通关的特权，大部分外籍雇员都与他们关系友好，把酒言欢之馀，亦可避免付出高昂的酒价。 |
| 9. | Palestinian president yasser arafat declared a commitment to reaching a total cease - fire with israel in a letter given to envoys of the peacemaking " quartet , " palestinian officials said on monday
巴勒斯坦官方周日表示，巴勒斯坦总统阿拉法特已经派遣外交使节致信“四国调停小组”特使，希望能够和以色列达成一份全面停战的协议。 |
