| 1. | Since the world of diplomacy lives by trading information, word soon spread .
由于外交界是以情报交易为生的，消息传得很快。 |
| 2. | The lady, he said, was high up in sociable and diplomatic rings and circles .
据他说，这位太太在社交界和外交界的地位不同一般。 |
| 3. | This valedictory dispatch was written as he retired from the foreign service a few weeks ago .
这份告别报告是他几周前从外交界退休时所写的。 |
| 4. | Born in missouri on july 7 , 1943 , mr . pascoe entered the foreign service in 1967
贝霖一九四三年七月七日生于密苏里州，在一九六七年进人外交界服务。 |
| 5. | The american diplomatic service has a long tradition of interaction with the american academic community
美国外交界和学术界长久以来一直有相互交流的传统。 |
| 6. | Mr . brooks has most recently served as deputy chief of mission and as charge d affaires at the u . s . embassy at seoul , republic of korea
一九八三年，他重返外交界工作并于一九八六年晋升为公使参事。 |
| 7. | French diplomats say they have not asked french companies to withdraw , but that they are already advising them not to tender for new contracts
法国外交界称，目前虽然没有法国商业机构被通知撤出伊朗，但最好不要再在伊朗签订新的合同。 |
| 8. | Meanwhile , diplomatic sources say that although iran finished removing u . n . seals from three nuclear sites , it will not be able to immediately start enriching uranium
另一方面，外交界消息人士说，虽然伊朗已经从3处核设施取下联合国的封条，但是还无法立即开始浓缩铀。 |
| 9. | On june 22nd over 120 foreign affairs officials , entrepreneurs attended bn charity golf invitational 2006 . the event was held by the china youth development foundation and bn vocational school
2006年6月22日， 120名来自外交界和企业界的高尔夫爱好者参加了我校与中国青少年发展基金会等单位联合举办的百年爱心高尔夫募捐赛。 |
| 10. | While wang insisted that china favors an expanded council , as long as most of the new members come from the third world , his procedural demands threaten to stall momentum for broader council membership , diplomats said
外交界人士指出，王光亚虽然坚称只要安理会新成员多数来自第三世界，中国就赞成扩大安理会，但他的程序性要求使扩大安理会的动力顿挫。 |
