| 1. | The ship is outward bound .
那船是开往外地的。 |
| 2. | A different example where accuracy is lost will crop up unexpectedly .
损失精度的另一个例子会意外地出现。 |
| 3. | It doesn't pay to be friendly to a stranger from another part of the country .
犯不着对一个从外地来的人热情。 |
| 4. | The best they can look for ,if they are convicted, is to be transported .
假使他们被判了罪，他们最希望的，是流徙到外地去。 |
| 5. | He was sharing a nocturnal poker game with out-of-town cronies from another utility .
他正同几位来自外地的另一家公用公司的老朋友打扑克。 |
| 6. | It has been their hope that their schoolmates in beijing would establish an alumni association of their own .
外地的校友希望北京能成立一个校友会。 |
| 7. | For nearly 30 years, between her frequent trips, she made moscow her residence .
在几乎三十年的时间里，她把莫斯科作为自己常住之地，其间也经常到外地旅行。 |
| 8. | The production unit of the beijing film studio will leave beijing for other parts of the country to film the exterior next month .
北影摄制组下个月去外地拍外景。 |
| 9. | I discovered that a lot of imported drainage pipes for the settlement had been tumbled in there .
我看见大量的从外地运来供居民点使用的排水管道，横七竖八的扔在那里。 |
| 10. | I accidentally found a revolver and some bullets in my attic last year and have kept them for self-defense .
我去年在我的阁楼中意外地发现一把左轮手枪和一些子弹，并一直保有它们以为自卫用。 |
