| 1. | At the primary level , we strengthen preventive work through family education and early identification of families at risk through outreach efforts
在第一层面，我们推行家庭教育，以及通过外展工作及早识别出现危机的家庭，藉以加强预防工作。 |
| 2. | To strengthen elderly care and support services : - an additional 38 million to 156 elderly centres to enhance their outreach programmes to provide assistance to more elderly singletons
-增拨3 , 800万元，加强全港156间长者中心的外展工作，为有需要的独居长者服务 |
| 3. | In 2006 , they made a bid step and participated in the outreach activities of the hko to interact directly with the public in addition to their normal duties
在2006年，杨女士赵女士及梁女士在她们的事业路途上迈进一大步：她们在日常工作范畴外，积极参与部门的外展工作，直接与公交流接触。 |
| 4. | 1 year project with various programmes : awareness raising programmes , birds monitoring , production of outreach materials and bird - based ecotourism ; which will involve the local community
为期一年，内容包括与当地社群合作，展开公众意识推广项目雀鸟监察制作外展工作资料及举办观鸟生态旅游团等h . mix |
| 5. | Increase the number of supporting staff in personal care , outreaching services and ward services to offer better services to patients . this will increase expenditure by 243 million per year in the first two years ; and
为改善病人服务，我们将增加个人护理外展工作和病房支援人员头两年的额外支出，每年二亿四千三百万元 |
| 6. | Increase the number of supporting staff in personal care , outreaching services and ward services to offer better services to patients . this will increase expenditure by $ 243 million per year in the first two years ; and
为改善病人服务，我们将增加个人护理、外展工作和病房支援人员；头两年的额外支出，每年二亿四千三百万元； |
| 7. | Example : the achievement of environmental measures suggested by staff ; environmental cost savings ; environmental awards won by the department bureau organization ; environmental outreach and charity programmes with staff and management involvement , etc
例子：员工建议推行的环境措施取得成效节省环境开支部门政策局机构赢得环境奖项员工及管理人员参与的环境外展工作及慈善活动等 |
| 8. | Dr raymond chen , the co - chairman of the steering committee would reflect the situation to related departments for organizing health promoting activities and self - help groups for residents with chronic illness , initiating health promoting programmes and activities for females , providing and expanding out - reach services to the elderly so that they would feel more comfortable to accept the services
针对上述数据，大埔健康安全城市督导工作委员会主席（联席）陈崇一医生会进一步向有关方面反映，为区内长期病患居民举办健康促进活动及自助小组、筹划促进女性身心健康活动及计划、为独居长者提供服务及活动、及加强老人外展工作，使他们更容易接受服务。 |
| 9. | " our outreach activities were strengthened last year , with colleagues meeting primary schools students to foster interest in and understanding of the weather . this outreach activity was also extended to the elderly for the first time to help them appreciate the meanings of the various warnings issued by the observatory , especially the cold weather warning and the very hot weather warning , so that the elderly can take better care of themselves during inclement weather
林超英表示:去年我们加强了外展工作，派员到小学演讲，提高同学们对天气的兴趣和认识，并首次把外展活动推广到长者团体，增加他们对天文台发出的各种警告，特别是寒冷及酷热天气警告的认识，让长者能在恶劣天气出现时，更好地照顾自己的起居和健康。 |
