| 1. | The level of cementation behind the casing is in general clearly marked by a distinct temperature increase .
套管外水泥面通常能够清楚地被明显的温升标志出来。 |
| 2. | If lining combine with surrounding rock closely , it can be calculated together with rock pressure with coupling model
外水压力是和有压隧洞中内水压力相对而言的，作用对象为衬砌。 |
| 3. | Towards evening , the time when the women come out to draw water , he made the camels kneel down by the well outside the city
傍晚，正是妇女出来打水的时候，他让骆驼跪在城外水井边。 |
| 4. | As with shaking , crushed ice should not be used , and water condensing on the outside shows that the cocktail is finished
如同摇和法，该用冰块而非碎冰；当调酒杯外水汽凝结时，鸡尾酒即告完成。 |
| 5. | Through tunnel model test , the action law of external water load on secondary lining with a grouting loop is obtained
根据隧道模型试验理论，通过室内模型试验得出了有注浆堵水圈的隧道衬砌结构外水荷载的作用规律。 |
| 6. | As the land above the magma chamber collapses , immense gray clouds called pyroclastic flows burst out horizontally all around the caldera
当岩浆库上方的陆地崩陷，称为火山碎屑流的巨大灰色云雾，会突然由火山臼的周围向外水平散开。 |
| 7. | Staff of the environmental protection department observed a patch of red tide about 10 kilometres off the eastern part of waglan island on october 13
小组发言人表示，环境保护署职员于十月十三日在横澜岛以东十公里外水域发现一小片红潮。 |
| 8. | ( 8 ) as for the runnel which is located at a karst zone with a high water level , external water load is the main one , and rock pressure is secondary
门）在岩溶富水区隧道地下水水头较大时，外水荷载是衬砌结构的主要荷载，围岩压力相对来说是次要荷载。 |
| 9. | After reading some papers about external water pressure of deep tunnel , talking about several opinions about disadvantages that exist in the external water pressure of deep tunnel
摘要阅读了有关深埋隧道外水压力文章后，对其中的几个问题提出自己的见解。 |
| 10. | Firstly , the problem that external waterpressure aroused by different seepage control is how to sound distribute between the grouting rock and liner is analyzed by nonlinear computation
首先，研究了不同渗控方案的外水压力在灌浆加固圈和衬砌上如何合理分配的问题。 |
