| 1. | Beneath his choleric exterior gerald o'hara had the tenderest of hearts .
杰拉尔德欧哈拉的外相虽然凶恨，心里却是再和气不过。 |
| 2. | Not withstanding the wretched appearance and violent demeanor of this woman, the magistrate felt the justice of her argument .
不论这个婆娘的外相是多么潦倒，态度又是多么粗暴，市政官觉得她的辩护还是有道理的。 |
| 3. | New ministerial appointments in the foreign and commonwealth office
英国政府任命新外相 |
| 4. | British foreign secretary jack straw called the charges inaccurate
英国外相斯特劳称这是不准确的指责。 |
| 5. | Earthquakes and tsunamis are only phenomena ; how many people know the fact
地震海啸表外相，知者实质有几人？ |
| 6. | Acid external emulsion fluid
酸外相乳状压裂液 |
| 7. | She is also scheduled to meet with japan ' s foreign minister later this week
本星期晚些时候，赖斯还将会晤日本外相。 |
| 8. | She is also scheduled to meet with japan ' s foreign minister later this week
本星期晚些时候，赖斯还将会晤日本外相。 |
| 9. | Beneath his choleric exterior gerald o ' hara had the tenderest of hearts
杰拉尔德?欧哈拉的外相虽然凶恨，心里却是再和气不过。 |
| 10. | Foreign ministry spokesperson kong quan s press conference on 9 feburary 2006
外交部发言人孔泉就日本外相美化侵略历史言论答记者问 |
