| 1. | Aerial photographs add another problem due to the distortion of the image as the point moves form the centre of the photograph .
航空照片还有另一个问题，当视点从照片中心向外移时会产生象差。 |
| 2. | Effects of levee realignment on flood control in urban area
城市江堤外移工程对防洪影响研究 |
| 3. | Most low - end manufacturing has migrated to china and vietnam
多数下游制造业则已外移到中国大陆和越南。 |
| 4. | Offshoring in the it industry set off india ' s recent economic boom
信息产业的外移引发印度近来的经济热潮。 |
| 5. | White - collar jobs are starting to follow manufacturing jobs overseas
白领阶层工作已开始随著制造业工作外移。 |
| 6. | My listening area is also against the back wall , i may be able to pull it out 12 - 18 inches
我的听音区也靠后墙,我可能需要将箱子外移12 - 16英寸 |
| 7. | But the islands are also experiencing a slow exodus as people seek a better standard of living
但是随著人们纷纷追求更好的生活，群岛也正经历著一波缓慢的人口外移。 |
| 8. | Whether it is aware of the number of local paging companies which have already relocated their operation out of the territory
是否知悉有多少间本港传呼公司已把业务外移 |
| 9. | To solve this issue involves external diversion of the rural surplus labor and the internal absorption
要解决农村剩余劳动力就业问题，既要采取外移又要采取内消等多种方式。 |
| 10. | One of the methods to improve ductility of structure is controlling the plastic hinge position on beam effectively
改善钢框架结构延性的做法之一是将塑性铰的位置外移,从而提高结构抗震能力。 |
