| 1. | Keep in mind that i didn ' t take any outward action to get that apology
记住我没有采取任何外部行为来得到那个道歉。 |
| 2. | The coming of the information economy impacts firms deeply both inside and outside
信息经济的到来同时给企业的内部行为和外部行为造成了深刻的影响。 |
| 3. | Strong encapsulation both in the client and the server between the internal state and the external behaviors
在内部状态和外部行为之间强大的封装（无论在客户端中还是在服务器中） 。 |
| 4. | They have the complex inner structures and outer behaviors . they are faced with the complex environment and complex tasks
它具有系统内部结构外部行为复杂，所面临环境复杂和控制任务复杂三方面的特性。 |
| 5. | Refactoring is the process of improving your code after it has been written by changing the internal structure of the code without changing the external behavior of the code
重构是在编写代码后在不更改代码的外部行为的前提下通过更改代码的内部结构来改进代码的过程。 |
| 6. | The system can collect many kinds of physiological signals of the learners ( experiment objects ) synchronously such as electrodermal , pulse , breath , blood pressure and brain wave after getting stimulation
利用该系统可以实现对学习者(被试)接受刺激后的皮肤电、脉搏、呼吸、血压、脑电波等多种生理反应信号的实时同步采集，并能将刺激内容、学习者生理反应信息及外部行为表现同步记录。 |
| 7. | 2 nonlinear behavior of enterprises " technical innovation behavior system behavior of enterprises " technical innovation behavior means any variation in contrast to circumstances . it includes interior behavior and exterior behavior
二、企业技术创新行为系统的非线性系统行为企业技术创新行为系统的系统行为是企业技术创新行为系统相对于环境发生的各种变化，可分为内部行为和外部行为。 |
| 8. | The view of schematic process strikes root in internal information process of human being brain , and it has disclosed a method and process which individuals or groups explain new information outside the world based on existing knowledge
与传统社会心理学单纯研究个体、群体的外部行为方式来预测心理现象的方法相比，图式加工的观点深入到人类大脑内部的信息加工过程，揭示了个体或群体根据已有知识来解释外界新信息的方法和过程。 |
| 9. | Interior behavior reflects changes of the system ' s developmental status , which are determined by changes of the system ' s primitive conditions , structure , connection of essential elements and operative mechanism . exterior behavior reflects changes of the system ' s outcome , which are determined by efficiency of the interior operation
内部行为反映了企业技术创新行为系统的初始条件、结构、要素间联结、运行机制等方面的变化所引起的系统发展水平的变化；外部行为反映了企业技术创新行为系统内部活动的效率所决定的系统产出绩效的变化。 |
| 10. | This thesis argues that the success of firms is more like that of individual person . there are two kinds of competitive advantages ; one is from internal activities rooted in " corporate intelligence " , while the other is from external activities rooted in " corporate emotional intelligence "
本文认为，企业的成功和人的成功十分相似，即企业的竞争优势也来自于两方面：一方面来自企业的内部行为，根源于“企业智力” ；另一方面来自于企业的外部行为，根源于“企业情感智力” 。 |
