| 1. | It's a dangerous time .
这是个多事之秋啊。 |
| 2. | Instability in the urban world was matched by that in the countryside
城镇纷扰不安，农村也是多事之秋。 |
| 3. | Times of the troubles
那是多事之秋。 |
| 4. | Then had come the busy years of henry vii and henry viii when there had been no money for foreign explorations
然后就是亨利七世和亨利八世的多事之秋，国家没钱到外国去冒险。 |
| 5. | It ' s been a rolla - costa year . and we are all another year older , another year wiser . let ' s hope 2004 will be a smoother ride . be good !
去年是个多事之秋。而现在我们都长大了一岁，也经一年，长一智。希望2004年会是顺利的。大家要乖哦！ |
| 6. | It has been an eventful few weeks for viduka , was was talked out of international retirement as he tried to strike a balance between new club and country
这几周对维杜卡而言是多事之秋，他力求在俱乐部和国家队取得平衡，被提到退出国家队。 |
| 7. | As you would imagine , today ' s news comes at a difficult time for the nation , for the airline industry and for american airlines
大家可以想象，在如今这个多事之秋，今天的这起机毁人亡的事件对我们的国家对航空工业以及美洲航空公司无疑是雪上加霜。 |
| 8. | As you would imagine , today ' s news comes at a difficult time for the nation , for the airline industry and for american airlines
大家可以想象，在如今这个多事之秋，今天的这起机毁人亡的事件对我们的国家、对航空工业以及美洲航空公司无疑是雪上加霜。 |
| 9. | The banking has been developing rapidly from the 1980s , however the banking crisis have broken out frequently during the last twenty years . the financial fragility accumulates progressively so that it can not be undertaken by the financial system and the destroying energy breaks out suddenly
20世纪80年代以来，世界金融业有了迅猛的发展，但同时这二十多年也是金融业的多事之秋，金融危机不断地爆发，无论广度还是深度都有增强的趋势。 |
