| 1. | So many times i have watched her with envy .
有多少次我带着羡慕的心情凝视着她。 |
| 2. | How many times the rifles had cracked in the last two hours !
过去这2个小时里步枪响了多少次啊！ |
| 3. | I have told you i do n't know how many times not to touch it .
我对你说不要碰它，不知多少次了。 |
| 4. | It was an act she was to repeat again and again through the years .
几十年来，这一动作她重复了不知多少次。 |
| 5. | How often he had winced at her patronage of strangers !
她那种对陌生人的沽恩庇护使他多少次从心坎里发冷啊！ |
| 6. | Who could count the times annie tried , failed , and then conquered ?
谁能算出安妮经过了多少次尝试，失败，最后取得了胜利的呢？ |
| 7. | How often he had been pitied for the austerity of the work, the bareness of the rewards !
多少次人们因为他的刻板的工作和微薄的薪金而对他表示同情啊！ |
| 8. | Its proud successes and its spectacular flops spurred research efforts .
它的应用有多少次辉煌的成就，也有不少次显然的失败，这就推动了对它的研究工作。 |
| 9. | He had weathered too many abortive revolutionaries when only his courage had saved the government .
流产的革命他见过多了，多少次都是靠他的胆识才保全了政府。 |
