| 1. | Development of a multi - skilled general support service
发展一队多技能的支援队伍 |
| 2. | Blue fluctuations in the blue mouse click , the more skills blue greater power
蓝上下波动的时候鼠标点击蓝，蓝越多技能威力越大。 |
| 3. | Promote and facilitate cross training , job rotation , and multi skill training
提倡并使交叉培训、轮岗及多技能培训工作顺畅进行。 |
| 4. | Introduction : blue fluctuations in the blue mouse click , the more skills blue greater power
蓝上下波动的时候鼠标点击蓝，蓝越多技能威力越大。 |
| 5. | Let you study more skills ( for example : the swimming ) , these skill more possible lifetime to enjoy
让你学习到更多技能（例如：游泳） ，这些技能更可能毕生受用。 |
| 6. | September 1997 to the chief executive tendering advice on the development of a multi - skilled general support service
薪常会就发展一队多技能的支援队伍于一九九七年九月十九日 |
| 7. | Phase out anomalies in the existing structure in the secretarial and clerical grades to remove restrictive work practices inhibiting the development of multi - skilling
逐步消除目前存在于秘书和文书职系架构内工作分配硬性分野的情况，以消除有碍发展多技能 |
| 8. | Phasing out anomalies in the existing structure in the secretarial and clerical grades to remove restrictive work practices inhibiting the development of multi - skilling
逐步消除目前存在于秘书和文书职系架构内工作分配硬性分野的情况，以消除有碍发展多技能 |
| 9. | The panels noted that apart from increased flexibility in staff deployment and extended scope for staff s career development , the merger proposal would bring about improvement in the delivery of leisure services , development of a multi - skilled workforce for facility management and sports programming , as well as enhanced efficiency and productivity gain
两个事务委员会察悉，合并建议除可增加调派人手方面的灵活性，扩阔员工的职业前途发展，同时改善为市民提供的康乐服务、建立一支多技能的工作队伍负责管理设施和筹办体育活动，亦能提高效率和生产力。 |
| 10. | The utilization of kanban system may radically remove the hidden troubles in the course of manufacturing , constantly reduce the scrap and improve and stabilize the product ' s quality , which will result in shortened lead time , flexibility of production as well as low inventory . it may also promote the manufacturing system to form a multi - skill operation team and have the product ' s design and development be guided by the customer ' s requirement , meanwhile promote the producer to build up a friendly relationship with its supplier so that the manufacturing enterprise becomes more competitive and stronger than its rival
看板管理在生产制造的运用能从根本上消除生产制造过程中存在的各种隐患；使生产过程的报废不断降低，使产品质量不断提高和稳定；使产品生产周期不断缩短，使生产更加柔性化，同时降低库存；促使生产制造系统形成一支多技能的操作队伍；使产品研究开发更能以顾客需求为导向；促使生产厂家不断改善与供应商的关系，从而使制造企业具有任何对手也打不跨的竞争力。 |
