| 1. | The forms of art are many and varied .
艺术的形式是多种多样的。 |
| 2. | The moves in chess are not only manifold , but involute .
下棋的走法不但多种多样，而且错综复杂。 |
| 3. | The religious life in the united states shows a diversity of practice .
美国的宗教生活有多种多样的方式。 |
| 4. | By comparison, trips by sea offer a great variety of civilized comforts .
相比之下，海上旅行提供多种多样文明享受。 |
| 5. | Rather, a broad variety of proteins seem to exist in different cell membranes .
当然，不同的细胞膜中存在着多种多样蛋白质。 |
| 6. | Both the applications and configurations of the fabry-perot interferometer are numerous indeed .
法布里--珀罗干涉仪的应用和结构是多种多样的。 |
| 7. | The versatile cable-stayed bridge concept lends itself to a large variety of geometrical configurations .
具有灵活性的斜拉桥设想，使其几何型式有多种多样变化。 |
| 8. | Experimental difficulties are also compounded in solving problems in three-dimensional fracture mechanics .
用实验方法解决三维断裂力学中的问题也存在多种多样的困难。 |
| 9. | There are many kinds of intra-community invasions, but in general they may be grouped into two main classes .
社区范围内的侵入现象多种多样，但一般来说可以划分为两大类。 |
| 10. | Zoomorphic animal shapes were ablaze with red and gold and blue symbols of courage, power, and cruelty .
多种多样的兽形神象闪耀着红色、金黄色、蓝色勇气、威力和残酷的象征。 |
