| 1. | Why does he make it any business of his ?
他为什么要多管闲事？ |
| 2. | She tried to interfere , but i sent her packing !
她想多管闲事，我把她赶走了。 |
| 3. | I don't want to look as if i am poking my nose into what isn't my business .
我不希望被人看作多管闲事。 |
| 4. | You only make an ass of yourself when you meddle in business matters .
你在生意经营方面多管闲事只能让你自己丢脸。 |
| 5. | Am i not a harmless middle-aged woman who minds her own business ?
我是个与世无争的妇人，并不多管闲事，这难道有假？ |
| 6. | The tubes are individually connected in order to the tubes of a multiple manometer .
这些总压管依次分别连接到一个多管压力计的各个管子上。 |
| 7. | As a gentleman himself, he thought it was only impertinent curiosity to ask where any other gentleman lived .
作为一个上等人，他认为，打听别人住在哪里是无礼的举动，是多管闲事。 |
| 8. | If we are to be prying and spying into all the dismals of life, we should have no heart to anything .
如果我们要多管闲事，仔细根究生活中一切阴暗的事，那我们恐怕什么都没心思干了。 |
| 9. | I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling .
我拿起擦碗布，恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴，说这是他多管闲事的报应。 |
| 10. | Don ' t ever get nosy or you ' ll get into trouble
别那么多管闲事，你会碰到麻烦的。 |
