| 1. | That was the worst luck any man could have .
这对任何男人来说都已经够瞧的了。 |
| 2. | The weather is terribly hot .
天热得真够瞧的。 |
| 3. | Mr. bumble was fairly taken by surprise, and fairly beaten .
班布尔先生吃的这一惊非同小可，挨的这顿打也真够瞧的。 |
| 4. | "the dumb bastard sure is skinny," he said with the superior affection .
他又说：“这畜生倒真是瘦得够瞧的，”同情中有一种居高临下的味道。 |
| 5. | On saturday he was a sight to see
到了星期六，他那副样子可就够瞧的了。 |
| 6. | A pretty reputation he gained for himself in bucharest
他在布加勒斯特毛遂自荐得够瞧的了？ |
| 7. | That should be plenty
这下够瞧的了 |
| 8. | That should be plenty
这下够瞧的了 |
| 9. | " the dumb bastard sure is skinny , " he said with the superior affection
他又说： “这畜生倒真是瘦得够瞧的， ”同情中有一种居高临下的味道。 |
| 10. | He had been drunk over in town , and laid in the gutter all night , and he was a sight to look at
他在镇上就已经喝醉了。在脏水沟里躺了整整一个晚上。他那个时刻啊，可真够瞧的。 |
