| 1. | Yeah . no . the last bomb has to be 30 % larger
是，不，最后一个核弹必须再大上30 % |
| 2. | The debts were more than double the assets of the estate
负债的总数比家产大上一倍。 |
| 3. | Only a year or so older than molly
才比摩莉大上一两岁。 |
| 4. | If men knew all that women think ， they ' d be twenty times more daring
假如男人知道女人在想什么，他们的胆子可能会大上二十倍。 |
| 5. | If men knew all that women think , they ' d be twenty times more daring
假使男人全知道女人在想什么，他们的胆子可能就会大上二十倍。 |
| 6. | Last year was an odd year with great economic swings . this kind of situation will not recur
去年是反常的一年，大落大上，这种情景难复再。 |
| 7. | I said that the sharp volatility of financial markets this year had meant a very challenging investment environment
我当时说，今年金融市场大上大落，形成极具挑战的投资环境。 |
| 8. | China ' s parliament last week approved a 14 . 7 percent increase in its annual military budget to $ 35 billion
中国人大上个星期批准了年度军费预算14 . 7 %的增长，达到了350亿人民币。 |
| 9. | It is stated in the basic law that we must maintain a balanced budget , regardless of the state of our economy
所以，适合香港的税制，是基础广阔、收入稳定而能抵御经济周期大上大落的税制。 |
