Chinese translation for "大事化小"

disguise a major accident as a minor one

Related Translations:

大事化小小事化了:  try first to make their mistake sound less serious and then to

大事化小 小事化无:  whittle down to size

Example Sentences:

	1.	It is in vain, sir, to extenuate the matter . 先生，大事化小，小事化无的作法无济于事。
	2.	Since i knew gauleiter sturtz of brandenburg quite well, i was able to quash the affair . 由于我熟识勃兰登堡大区区长施蒂茨，才使大事化小，小事化了。
	3.	But it seems scrutiny of the cia ' s activities in europe is unlikely to dwindle 但是，似乎对中情局在欧洲活动的详细调查不大可能会大事化小。
	4.	The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents ， and none of the incidents as disasters 婚姻成功的最大秘诀是:将大事化小，不要将小事变大。
	5.	When lomborg restates the number of lost species as a percentage of total species , is he simply showing the true size of the problem or is he perhaps also trying to trivialize it 隆伯格一再地以比例来谈灭绝物种的数量，他只是想说明问题的规模呢，或者是大事化小、小事化无的手法呢？
	6.	That is to say , when a calamity happen , the local government suppress the truth in public or stealthily for some reason , they either play down its truth or do some subreption in order to make common people in dark , which will result in rumor and scandal being spread about 即灾难事故发生后,当地政府由于种种原因或明或暗地压制报道,或者是大事化小、小事化了,或者歪曲事实真相糊弄老百姓,造成当地群众对有关亲身利益的身边灾情含糊不清,甚至一无所知,从而导致流言蜚语盛行。

Similar Words：

"大事不好" Chinese translation, "大事不糊涂" Chinese translation, "大事改革" Chinese translation, "大事故" Chinese translation, "大事故, 主要故障" Chinese translation, "大事化小 小事化无" Chinese translation, "大事化小,小事化了" Chinese translation, "大事化小小事化了" Chinese translation, "大事化鞋小事化了" Chinese translation, "大事记" Chinese translation