| 1. | Please fill in the form to pre - register of professional visitors . and fax to the organizing committee of qite
请您详细填写以下信息进行专业观众预登记。并传真至大会组委会。 |
| 2. | The championship organizers will not accept any liability , claims for injuries , damage or loss suffered by the competitors
大会组委会不接受由参赛选手受伤、损坏或损失的而造成的责任、投诉。 |
| 3. | Conference organizing committee decides to assign township and village enterprises information network as the webcast website of the live telecast of the meeting
大会组委会决定把乡镇企业信息网作为会议实况转播的直播网站。 |
| 4. | For enterprises ready to enter for the exhibition , please carefully fill in the application form of taking part in the exhibition , and fax to the organizing committee together with enterprise profile
准备报名参加本次展会的企业，请认真填写参展申请表，连同企业简介传真至大会组委会。 |
| 5. | Managing director of geowatt ag , zurich switzerland honorary guest of the university of zurich executive committee vice chairman of international energy agency geothermal implementing agreement
国际能源协会副主席世界地热能大会组委会主席欧洲地热学会名誉主席瑞士苏黎世大学地球物理学名誉教授 |
| 6. | Managing director of geowatt ag , zurich switzerland , honorary guest of the university of zurich , executive committee vice chairman of international energy agency geothermal implementing agreement
国际能源协会副主席，世界地热能大会组委会主席，欧洲地热学会名誉主席，瑞士苏黎世大学地球物理学名誉教授 |
| 7. | On march 24th , cpp will sponsor a cpp cup golf tourment , please kindly get your own golf clubs ready and deliver your acknowledgement to the forum organization committee before the deadline
在3月24日,中国石油天然气管道局将赞助一场cpp杯高尔夫球精英赛,请参加者自备球杆,在截止日期前将参会回执报大会组委会。 |
| 8. | Minimum rent of space is 36m2 , exclusive of any fittings , so participants shall pay m2 as building up fees and electric box fees separately ; fill in application form and fax or mail to our organizing committee after affixing seal
空地36平方米起租不含任何配置，参展商另需交纳每平方米十元搭建管理费及电箱费用参展手续：填写展位申请表加章后邮寄或传真至大会组委会。 |
| 9. | To ensure the safety and rights of forum guests , please wear the uniform name badge provided by the organizing committee in any activities of the forum and exhibition , including the session discussions , tea breaks and business lunchs
为保证参会嘉宾的安全与利益，请参会嘉宾参加任何论坛活动，包括听取大会报告、享用会议茶歇、用餐等，均佩戴大会组委会提供的统一证件。 |
| 10. | In the name of chairperson of the world federation of chinese medicine societies wfcms ) and chairperson of the organizing committee , i cordially invite you to participate in the third international congress on traditional medicine ( beijing 2004 )
我谨以世界中医药学会联合会主席及本届大会组委会主席的名义，诚挚邀请您参加2004年11月13日至15日在北京召开的"第三届国际传统医药大会" 。 |
