Chinese translation for "大伤脑筋"

puzzle one's brains [oneself] about [over; upon]...; rack one's brains; cudgel one's brains

Related Translations:

伤脑筋:  cause sb. enough headache; knotty; troublesome; bothersome 短语和例子伤脑筋的问题 a knotty problem; headache; 风总是这么刮, 真伤脑筋。 it is a nuisance the way it keeps on blowing. 这事真伤脑筋。 it's rather troubleso

伤脑筋的:  nerve-racking

伤脑筋的问题:  a knotty problemheadache

伤脑筋十二块:  pentomino

这事真伤脑筋:  it's rather troublesome

风总是这么刮真伤脑筋:  it is a nuisance the way it keeps on blowing

他为这些事大伤脑筋:  he puzzled his brains about the matter

使专家们大伤脑筋的问题:  an issue that is a real conundrum for the experts

你何苦在这些小事上伤脑筋:  why bother your head about such trifles

我最伤脑筋的弱点是拼写出错:  spelling is my achilles' heel

Example Sentences:

	1.	He puzzled his brains about the matter . 他为这些事大伤脑筋。
	2.	His inability to understand her bothered him . 他不能理解她，这使他大伤脑筋。
	3.	His parents were caused a lot of worry by his laziness . 他很懒惰，使父母大伤脑筋。
	4.	The sudden fall in the value of the dollar has puzzled financial experts . 美元突然贬值，财经专家无不大伤脑筋。
	5.	All parents worry themselves silly over the children 父母们都为孩子大伤脑筋。
	6.	English grammar tasked the boy ' s mind 英语语法使那男孩大伤脑筋。
	7.	I am very much exercised about the future 我对未来大伤脑筋。
	8.	Tom is a bother to his teacher 汤姆使他老师大伤脑筋。
	9.	The sudden fall in the value of the dollar has puzzled financial experts 美元突然贬值,财经专家无不大伤脑筋
	10.	A real dilemma 一个大伤脑筋的事。

Similar Words：

"大扇风轰壁" Chinese translation, "大扇形" Chinese translation, "大伤害" Chinese translation, "大伤寒" Chinese translation, "大伤口" Chinese translation, "大伤元气" Chinese translation, "大商场" Chinese translation, "大商船" Chinese translation, "大商船国" Chinese translation, "大商店" Chinese translation