| 1. | On the whole i was resigned to my lot .
大体说来，我是听天由命的。 |
| 2. | In plane, they are about equidimensional .
在平面中，他们大体在各个方面等距。 |
| 3. | In general, new england writers relied upon the bible .
新英格兰作家大体以圣经为依据。 |
| 4. | Several investigative teams settled on essentially the same approach .
好几个调查组采用了大体相同的方法。 |
| 5. | His world is, on the whole, made wonderfully interesting. but it is insubstantial .
他的世界大体说来写得非常有趣。但是虚构的。 |
| 6. | More sensitive but necessarily more complex and bulky detectors could be employed .
还可以采用更加灵敏的，（当然也一定更复杂的）大体积探测器来做实验。 |
| 7. | But the condition of society in the corresponding status must have been; in the main, substantially similar .
但就大体而言，处于相应级别的社会状态基本上总还是类似的。 |
| 8. | These will be discussed under three headings; formal agreements, staffing and influence techniques .
控制机制大体包括三个方面的内容：正常协议,人事安排，施加影响的技巧。 |
| 9. | When both oscillatory stretch and the pace maker discharge occur at approximately the same rate, they synchronize .
当振荡式牵张和起搏点放电的频率大体一致时，它们就同步化。 |
| 10. | Although the fossil record is incomplete, it still gives us a broad brush outline of what happened .
尽管化石记录不很完全，但仍然给我们一幅关于到底发生了什么事情的大体轮廓。 |
