| 1. | I desired my mate to see to the captain's boat .
我命令大副去为船长备船。 |
| 2. | "no," said the mate, "willies's stuck on her .
”“哪里，”大副说，“威利给她迷住了。” |
| 3. | In this distress, the mate of our vessel lays hold of the boat .
在这种危急万状的时候，我们的大副抓住那只小艇。 |
| 4. | There must have been more men in conspiracy to murder the captain and mate .
一定有许多人结党要谋害船长和大副。 |
| 5. | As to taking command of the ship that was his duty, for he was first officer .
说到他在船上指挥，既然他是大副，这应该是他的职责。 |
| 6. | Being careful not to wake up the mate, whose room was opposite, i spoke in an undertone .
为了不致吵醒对面房里的大副，我只得低声说话。 |
| 7. | My first officer has got your sword throughout his vitals, and passed without speech .
我的大副被你的宝剑刺中要害，没说一句话就死去了。 |
| 8. | The first mate was standing at the rail with three of the ratings. he wore a pistol in a waterproof holster .
大副身佩装入防水套的手枪，和另外三个水兵一起站在栏杆边。 |
| 9. | Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the b/l, which takes to issue .
有时在签发提单以前，先给发货人一张大副收据，因为签发提单得花一些时间。 |
| 10. | The crew was made up of strong and able men and the mates were experienced seamen of the first class .
船上的全体船员都是强壮能干的人，大副二副们都是第一流的有经验的海员。 |
