| 1. | Subscriber grants cuhk the right to disclose to third parties certain registration data
订户授权中大向第三者披露登记资料。 |
| 2. | The old lady inquired of a bystander the reason for the delay in the queen ' s arrival
这位老太大向旁观者讯问女皇推迟来临的原因。 |
| 3. | So king joash did not keep in mind how good jehoiada his father had been to him , but put his son to death
这样，约阿施王不想念撒迦利亚的父亲耶何耶大向自己所施的恩，杀了他的儿子。 |
| 4. | Thus joash the king remembered not the kindness which jehoiada his father had done to him , but slew his son
22这样，约阿施王不想念撒迦利亚的父亲耶何耶大向自己所施的恩，杀了他的儿子。 |
| 5. | Thus joash the king remembered not the kindness which jehoiada his father had done to him , but slew his son
代下24 : 22这样、约阿施王不想念撒迦利亚的父亲耶何耶大向自己所施的恩、杀了他的儿子。 |
| 6. | The university presented the honorary university fellowships to eight distinguished personalities , in recognition of their contributions to the university as well as the whole community
今年，港大向八位杰出人士颁发名誉大学院士衔，以表扬他们对大学及社会的贡献。 |
| 7. | The university presented the honorary university fellowships to seven distinguished personalities , in recognition of their contributions to the university as well as the whole community
今年，港大向七位杰出人士颁发名誉大学院士衔，以表扬他们对大学及社会的贡献。 |
| 8. | Since its inception , the university has adopted bilingualism and biculturalism as the basis of its teaching , giving equal emphasis to both chinese and english , eastern and western cultures
中大向以中英双语、双文化为教学基础，贯彻中英语文并重的原则，致力培育糅合中西学术文化和知识的学生。 |
