Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "大张旗鼓" in Chinese

Chinese translation for "大张旗鼓"

[ dàzhāngqígǔ ] 
(声势和规模很大) put up a pageantry; give wide publicity to ...; in a big way; on a grand [large] scale; with a flourish; with a great fanfare; with colors flying and the band playing 短语和例子
Example Sentences:
1.It had never been given such painstaking publicity .
这事从未象现在这样大张旗鼓地四处张扬过。
2.If you keep your resolve on acting i must hope it will be in a very small and quiet way .
如果你一定要演,我希望不要大张旗鼓
3.She had hoped to see the only girl married on drogheda with flags flying and cymbals clashing .
她希望这个独生女儿在德洛耶达大张旗鼓地举行婚礼。
4.We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare , reduce disease and improve health conditions .
大张旗鼓地开展爱国卫生运动,减少疾病,提高健康水平。
5.It was not the first time in american history that the aversion of power politics took the form of a moral crusade .
通过大张旗鼓提倡道德的形式来否定强权政治,这在美国历史上已经不是第一次。
6.Hearing this, tess felt so sick at heart that she could not decide to go home publicly in the fly with her luggage and belongings .
苔丝听了这番话,心里不觉一阵难受,就不好意思大张旗鼓地坐着车,带着那行李和什物,往家里去了。
7.Before we go to far , let ' s make it clear who does what
大张旗鼓之前,我们得先分好工。
8.This isn ' t a palms - up military run , mal
这不是一场大张旗鼓的军事行动
9.They planned no public celebration
他们不打算大张旗鼓的公开庆祝。
10.Hill released her second album , it matters to me , to great fanfare21 in august of 1995
1995年8月,希尔的第2张专辑《对我很重要》大张旗鼓地推出了。
Similar Words:
"大张角管道" Chinese translation, "大张角扩散器" Chinese translation, "大张角扩压段" Chinese translation, "大张金属箔" Chinese translation, "大张皮移植术" Chinese translation, "大张声势" Chinese translation, "大张挞伐" Chinese translation, "大张挞伐的讲话" Chinese translation, "大张伟" Chinese translation, "大张招贴" Chinese translation