| 1. | If the newspaper industry was not in trouble, why had so many newspapers succumbed ?
那么，既然报纸行业并未陷入困境，却又为什么有如此众多的大报纷纷倒闭呢？ |
| 2. | Sorry to interrupt , sir , but it ' s major cohen of the atlanta journal
抱歉打扰亚特兰大报的科恩少校来电 |
| 3. | So when it held a news conference the big papers could not ignore it
因此当它召开了一次新闻发布会之后大报们也不能忽视它了。 |
| 4. | Helen ： yes . we ' re putting full - page ads in the sunday edition of three major newspapers
海伦：有的。我们会在三家大报的周日版登全页广告。 |
| 5. | Mr murdoch is much more like america ' s great newspaper proprietors than his critics imagine
默多克先生比他的批评者想象地更像是美国大报的所有者。 |
| 6. | At that time , the island s two leading newspapers , including the united daily news and
彼时，国内两大报系：中国时报和联合报，经常刊登学者所撰写的专栏。 |
| 7. | Helen ： yes . we ' re putting the same full - page ad in the sunday edition of three major new apers
海伦：有的。我们在三大报的星期天版面放了相同的全版广告。 |
| 8. | Helen ： yes . we ' re putting the same full - page ad in the sunday edition of three major newspapers
海伦：有的。我们在三大报的星期天版面放了相同的全版广告。 |
| 9. | For a broadsheet , the telegraph seems to run an awful lot of tabloidy celebrity articles
作为一份大报， 《电讯报》似乎发表了太多的以明星为内容的小报式文章。 |
| 10. | Yet the evidence of a global trend of broadsheet newspapers converting to compact formats is inconsistent
但大报向小型版式转变的全球趋势表现出来的却是不一致的迹象。 |
