| 1. | Saudi arabia ' s king abdullah has offered to pay to repair india ' s largest mosque , delhi ' s historic jama masjid ( grand mosque )
沙乌地阿拉伯国王阿布杜拉表示愿意出资修复印度最大清真寺、德里市历史悠久的扎玛清真寺（大清真寺） 。 |
| 2. | Its rich architectural heritage includes the great mosque , with its marble and porphyry columns , and the 9th - century mosque of the three gates
此城有着丰富的建筑遗产，如大清真寺，柱子由大理石和斑岩做成的以及修建于公元9世纪的三门清真寺。 |
| 3. | The visit will also include contact with the catholic church and with leaders of the other registered religions in china , including a visit to the great mosque in xi an
另外，日程也包括访问中国天主教会，会见其他经过登记注册的宗教团体的领导人，其中一项是参观西安大清真寺。 |
| 4. | A city whose main landmark is a medieval cathedral may soon share its skyline with another place of worship : a large mosque with minarets more than 50 metres ( 165 feet ) high
这个主要建筑都是中世纪天主教风格的城市，可能很快就要出现另一座礼拜场所：一座尖塔超过50米（合165英尺）高的大清真寺。 |
| 5. | Add : no . 1 laodong north road , xi an from city center bell building , drum building : 1km , need 5 minutes by car , from train station : 6kms , need 20 minutes by car , from airport : 30kms
-酒店位于玉祥门广场东南侧，背靠明代西城墙，靠近大雁塔小雁塔钟楼碑林历史博物馆大清真寺世纪金花商厦等建筑物。 |
| 6. | Rebecca : oh , that thing ? i thought my sketch of the big mosque in johor bahru was much better . we only saw that one floating mosques and muslim architecture
蕾贝嘉：噢，那幅画啊！我一点也不喜欢，我觉得我那张柔佛州大清真寺的素描比较好。我们只在丹穹亚鲁看过一处水上市场。其他的全是清真寺及回教建筑。 |
| 7. | The city has some 125 monuments from different periods of its history one of the most spectacular is the 8th - century great mosque of the umayyads , built on the site of an assyrian sanctuary
在它源于不同历史时期的125个纪念性建筑物中，以公元8世纪即倭马亚王朝的哈里发时期的大清真寺最为壮观，大清真寺建在亚述国的一块圣地上。 |
| 8. | Africans will soon be able to take an online tour of the continent ' s major world heritage sites like great zimbabwe , the rock - hewn st giyorgis church at lalibella in ethiopia and the great mosque of djenne in mali
非洲民众很快就可以在网路上游历非洲大陆主要世界遗产，包括辛巴威古城、衣索比亚拉利贝拉的石造圣吉尤吉斯教堂，和马利的杰内大清真寺。 |
| 9. | In the 13th century , under ferdinand iii , the saint , cordoba ' s great mosque was turned into a cathedral and new defensive structures , particularly the alc ? ar de los reyes cristianos and the torre fortaleza de la calahorra , were erected
公元13世纪，西班牙国王费尔南德三世时期，科尔多瓦大清真寺被改建成大教堂，一些新的防御性建筑也建了起来，特别著名的有基督教国王城堡和卡拉奥拉高塔要塞。 |
