| 1. | He put his hand on the girl's thigh and squeezed it in a friendly way .
他伸只手放在女郎的大腿上，友好地拧了一下。 |
| 2. | It had laid open a few inches of his thigh, but the bullet had not been embedded .
大腿上拉开了两三寸长的一个口子，子弹不在肉里。 |
| 3. | Her flat cloth slippers were propped up on a footwarmer, and a cat reposed on her lap .
她脚上的平底布鞋蹬在一个脚炉上，大腿上躺着一只猫。 |
| 4. | On his robe and on his thigh he has this name written: king of kings and lord of lords .
他衣服和大腿上写着他的名字“万王之王，万主之主”。 |
| 5. | Drawing smooth pearly silk stockings on her legs and up her thighs to the garters gave natalie a very queer feeling .
娜塔丽在把平滑的，珠母似的丝袜拉上她的双腿，一直拉到大腿上的吊袜带的时候，一种难以名状的感觉涌上心头。 |
| 6. | Or on your leg and gradually move it up ,
或者放在你的大腿上，逐渐地向上移动， |
| 7. | Or on your leg and gradually move it up ,
或者放在你的大腿上，逐渐地向上移动， |
| 8. | Something gets dropped on your lap , you know ,
有东西掉到你的大腿上，你知道， |
| 9. | Something gets dropped on your lap , you know ,
有东西掉到你的大腿上，你知道， |
| 10. | She put her napkin on her lap and began to eat
她将餐巾铺平在大腿上，然后开始用餐。 |
