| 1. | My general impression was that it was quite good .
大致上我觉得那相当好。 |
| 2. | This division of authority is essentially the same today .
这种权力的划分到今天大致上还是一样。 |
| 3. | the not quite literal translation of this phrase is: that old trout .
这个词条大致上可以译为：那个老家伙。 |
| 4. | Pablo and prieto had about an equal faith in the ultimate victory .
巴勃罗和普列托对最后胜利的信心大致上差不离。 |
| 5. | Oscillatory system can be broadly characterized as linear or nonlinear .
振荡系统可大致上区分为线性和非线性两种。 |
| 6. | The first two parts to the price discipline argument seem roughly to fit the facts .
物价纪律论点的前面两点看来大致上是符合事实的。 |
| 7. | Jack london's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim .
杰克伦敦的那一部略胜一筹，因为它所描写的凶兆大致上顺理成章，而且不那样悲惨。 |
| 8. | What passed between my mistress and me on this occasion was, in the main, a repetition of what had passed between mr. franklin and me .
我跟女东家谈的，大致上就是我和弗兰克林谈的老话。 |
| 9. | Wood is charred by exposure to thermal radiation, the depth of the char being closely proportional to the radiant exposure .
木料受到热辐射照射后就会烧焦，烧焦的深度大致上与辐射照射成正比。 |
| 10. | Generally speaking , it ' s quite a fair settlement
大致上说，这样解决很恰当。 |
