| 1. | Here again, however, transatlantic influence is very strong, so that the american form is more and more used in this question .
然而，这儿再度表明大西洋彼岸的影响是很强烈的。在这个问句中，人们越来越多地采用美国的句型。 |
| 2. | Nichol suggested that "transatlantic humour…is the rare efflorescence of a people habitually grave, whose insight is more clear than deep. "
尼科尔觉得“来自大西洋彼岸的幽默…是一些经常严肃的人迸发出来的罕见的花朵，他们的见识清彻而不深奥。” |
| 3. | Robinson vs . mills . the transatlantic championship
罗宾森对米尔斯，大西洋彼岸的比赛 |
| 4. | They are our transatlantic friends
他们是我们在大西洋彼岸的朋友。 |
| 5. | Even so , the contrast with events on the other side of the atlantic is puzzling
即使这样，大西洋彼岸的形势反差也让人迷惑。 |
| 6. | And the atmosphere of shame is still palpable in the places where the transatlantic trade started , on the african coast
然而在大西洋彼岸的非洲海岸奴隶贸易发源地的情形却依然故我。 |
| 7. | Terry enjoys life this side of the atlantic and could end up playing here ? but there is unfinished business first
特里很享受在大西洋彼岸的生活和在这里结束比赛? ?不过首先还有未完成的事业。 |
| 8. | Nichol suggested that " transatlantic humour … is the rare efflorescence of a people habitually grave , whose insight is more clear than deep .
尼科尔觉得“来自大西洋彼岸的幽默…是一些经常严肃的人迸发出来的罕见的花朵，他们的见识清彻而不深奥。 ” |
| 9. | Holmes and watson on a transatlantic ocean liner escorting nikolas , heir to a foreign throne . also on board are a number of assassins , plotting against their sovereign
福尔摩斯和华生正在一艘大西洋彼岸的远洋定期客轮上护送尼古拉斯? ?一位外国王位的继承人。船上也有众多的刺客，密谋刺杀他们的君主。 |
