| 1. | You were born in the lap of luxury and i was born in the street。
你生在大富大贵之家，而我呢，是生在街上的。 |
| 2. | They had been reported by a well - known restaurateur
这些人都是被一位大富大贵的餐馆老板揭发的。 |
| 3. | Oh ! my sweetest lizzy ! how rich and how great you will be
丽萃，我的心肝宝贝，你马上就要大富大贵了！ |
| 4. | My word , that was a slap back at the high - and - mighty chatterleys
老实说，这是绘查太莱大富大贵之家的一个耳光哟！ |
| 5. | Gregory the great
大贵格利 |
| 6. | The enigma then was explained : this affable and kind little widow was no great dame ; but a dependant like myself
谜被揭开了，这个和蔼善良的矮小寡妇不是位大贵妇，而是像我一样的寄生者。 |
| 7. | Taxis will be permitted to enter dai kwai street and the western end of dai hei street for boarding and alighting of passengers
同时，大埔海滨公园的单车径亦会停用，而的士则可进入大贵街及大喜街西面入口上落客。 |
| 8. | Your daughter elizabeth , it is presumed , will not long bear the name of bennet , after her elder sister has resigned it , and the chosen partner of her fate may be reasonably looked up to as one of the most illustrious personages in this land .
此事消息来源同上。据去尊府一俟大小姐出阁以后，二小姐伊丽莎白也即将出阁。且闻二小姐此次所选如意夫君，确系天下大富大贵之人。 |
| 9. | Tai po dai hei street , dai king street and a section of dai kwai street at the south junction with dai cheong street will be closed between 7 am to 2 pm to all vehicular traffic except for shuttle buses and those vehicles with permits . cycling will not be permitted on the closed roads and the cycling track in tai po waterfront park
（三）大埔：由上午七时至下午二时，大喜街、大景街，以及大昌街与大贵街交界以南的一段大贵街将会封闭，不准车辆使用，但穿梭巴士和领有许可证的车辆除外。 |
