| 1. | The weather was unusually variable and so were tempers .
天有不测风云，脾气也阴晴不定。 |
| 2. | She attempted to moderate the grief of her friend by philosophical observations on the many disappointments to which human life is daily subject .
她试图用哲学上的道理来节制朋友的悲哀，说天有不测风云，人有旦夕祸福。 |
| 3. | Accidents will happen in the best - regulated families
天有不测风云，人有旦夕祸福。 |
| 4. | You cannot secure yourself against all risks and dangers
人有旦夕祸福,天有不测风云。 |
| 5. | Nothing is so certain as the unexpected
天有不测风云，人有旦夕祸福。 |
| 6. | It is the unforeseen that always happen
天有不测风云，人有旦夕祸福。 |
| 7. | Or for that proverbial rainy day
还是俗话所说的担心天有不测风云？ |
| 8. | Something unexpected may happen any time
天有不测风云。 |
| 9. | It is the unforeseen that always happens
天有不测风云 |
| 10. | There are abrupt weather changes
天有不测风云。 |
