| 1. | An observational study on the vertical distribution and synoptic variation of ozone in the arctic
北极臭氧垂直分布和天气尺度变化的观测研究 |
| 2. | Here , synoptic - scale events appear to possess a completely different character to those of , for example , the western pacific
这里天气尺度事件看来具有与别处（例如西太平洋）的天气尺度事件完全不同的性质。 |
| 3. | There was the kinetic energy interaction between the synoptic scale system and the subsynoptic scale system during the period of the torrential rain
( 4 )此次武汉暴雨发生过程中存在着天气尺度系统与次天气尺度系统动能之间的相互转化。 |
| 4. | The evolvement of the rainstorm also closely related to the developments of the subsynoptic scale flow fields and the mesoscale barotropic component
( 2 )次天气尺度流场与中尺度正压分量的演变与此次暴雨的酝踉、发展和消亡也有很好的对应。 |
| 5. | During the rainstorm , the subsynoptic scale flow fields and baroclinic component of the mesoscale high - level flow fields were extremely strong , as well as the barotropic component was obviously strong over low levels
暴雨期间次天气尺度流场与中尺度流场的高层的斜压分量很强，而低层的正压分量很强。 |
| 6. | The synoptic scale system kinetic energy could not be converted directly to the subsynoptic scale system kinetic energy , which was accomplished by the nonlinear interaction of different scale systems
天气尺度动能向次天气尺度动能转换，但天气尺度动能和次天气尺度动能不能直接进行转换，而必须通过不同尺度之间的非线性相互作用来实现。 |
| 7. | As such , suitable forecasting tools are needed to encompass the full range of vastly different meteorological factors over a broad range of spatial scales , from synoptic systems over the expanse of the continent down to local systems arising from orographic influence
要掌握大如天气尺度系统小如区内地形效应等不同尺度气象因素的万千变化，必须依仗合适的预报工具。 |
| 8. | As such , suitable forecasting tools are needed to encompass the full range of vastly different meteorological factors over a broad range of spatial scales , from synoptic systems over the expanse of the continent down to local systems arising from orographic influence
要掌握大如天气尺度系统、小如区内地形效应等不同尺度气象因素的万千变化，必须依仗合适的预报工具。 |
| 9. | Meiyu rainstorm happens under the especial macro - scale background , and it is a result of the interaction of all kinds of synoptic system . mesoscale system has a direct connection with the rainstorm , especially when it is on the front it will play an important role in exciting and increasing the rainfall
梅雨暴雨是在一定的大尺度背景下发生的各种天气尺度系统相互作用的结果，中尺度系统与梅雨暴雨有直接联系，梅雨锋上的中尺度系统对暴雨的激发和增幅起着关键作用。 |
| 10. | By using the data from 9210 broadcast system and t213 numeric forecast re - analysis data , we studied the starting and developing of one necw , and discussed the mechanism of west - liaoning rainstorm at a definite necw circumstance . we can see , although the necw is weather scale system , the distribution at difference level contacts very important information
从分析中可以看出，虽然东北冷涡是天气尺度系统，但是由于气压场形势的配置不同、冷涡中心的位置和冷空气的移动方向不同、高低空气压场形势演变等原因，造成的局地天气差别是很显著的。 |
