| 1. | The brown fields swept out to the horizon .
褐色田野一直伸展到天际。 |
| 2. | While day stood distinct in the sky .
而白昼却依然杲杲天际。 |
| 3. | The castle stands out against the sky .
这座城堡矗立天际。 |
| 4. | A rainbow arched across the sky .
一道彩虹横跨天际。 |
| 5. | In a typical display, colored streamers seem to race across the sky .
典型的一种现象是：彩色的光流划过天际。 |
| 6. | She went to her window to gaze at the first colour along the grey sky .
她走到窗口，凝视着灰色天际的第一道彩霞。 |
| 7. | The heavens were placid, but still luminous with the light at the retreating sun .
天空一片宁静，夕阳染得天际色彩斑斓。 |
| 8. | This isolated pile, or range of rocks, rose up black and heavy against the brightening sky .
这个屹然独立的山峰，直耸入云，映衬在渐渐明亮的天际，显得黑黝黝、阴森森的。 |
| 9. | On the top of the clouds the sun shone brilliantly; stretching away out of sight there was a broad, white road .
上了云端，阳光灿烂，一条白色宽阔大道伸向天际，望不到尽头。 |
| 10. | The enterprise planes, mere specks in the sky, were heading back to the carrier, barely visible to the north .
“企业号”上的机群正飞回航空母舰，隐隐只见北方天际星星点点。 |
