| 1. | He looked karkov squarely in the eye .
他直勾勾地望着卡可夫的眼睛。 |
| 2. | This time josef's news had been sensational .
这次约瑟夫的消息是惊人的。 |
| 3. | Dave 's girlfriend is a bit of all right .
戴夫的女朋友很可爱。 |
| 4. | Vandeuvres looked very much put out .
汪德尔夫的神色极其恼怒。 |
| 5. | The case of kologrivov was even more poignant .
科罗格利沃夫的事更令人心疼。 |
| 6. | We're reading marie bashkirtseff's journal .
我们在读玛丽巴斯格谢夫的日记。 |
| 7. | Arkady was wounded by bazarov's cynicism .
巴扎洛夫的冷言冷语伤害了阿尔卡狄。 |
| 8. | Ralph's head prickled .
拉尔夫的脑袋瓜象被针刺似的痛起来。 |
| 9. | Ralph's face was dark with breathlessness .
拉尔夫的脸由于接不上气而灰暗无光。 |
| 10. | The black currant trees were the apple of joseph's eye .
这些果树是约瑟夫的宝贝。 |
