| 1. | Yes, he slipped this time. nobody can make money from that brewery .
对，他这回失算了。在那酿酒厂上谁也别想赚钱。 |
| 2. | He was misplaced, disorganized, miscalculated, overlooked everything and opened every loophole .
他用非所学，事事失算，处处出错，把一切全忽略了，造成了种种漏洞。 |
| 3. | The change from george robertson to sir george staunton, baffled even the penetration of ratcliffe .
乔治罗伯逊摇身一变为乔治斯汤顿爵士，老练的拉特克利夫也不免失算。 |
| 4. | Apart from such isolated case of misconduct, it is clear that mncs will continue to grow and expand in the world .
除了象这样的个别失算的例子外，跨国公司显然会继续在世界发展和扩大。 |
| 5. | It is a big mistake to leave my umbrella at home
我把雨伞留在家里失算得很。 |
| 6. | Old birds are not to be caught with shaff
老谋是不会失算的。 |
| 7. | Old birds are not to be caught with shaft
老谋是不会失算的。 |
| 8. | You are out in your calculation
你失算了。 |
| 9. | You missed the fucking signs
你失算了 |
| 10. | Her coming there was the most unfortunate , the most ill - judged thing in the world
她这次上这儿来，真是天下最不幸最失算的事。 |
