| 1. | Better the foot slip than the tongue trip
谚语宁可失脚滑倒，不可随口失言。 |
| 2. | Better to slip with the foot than with the tongue
宁可失脚滑倒，不可随口失言。 |
| 3. | She had evidently bounded so far by mistake , unable to stop in her flight
很明显，她在跑步时失脚，出乎意料地蹦得这么远。 |
| 4. | 11 so i say , were their steps made hard in order that they might have a fall
11我且说，他们失脚是要他们跌倒吗?断乎不是！ |
| 5. | For whoever keeps the whole law yet stumbles in one point has become guilty of all
10因为凡遵守全律法，却在一条上失脚的，他就是犯了众条。 |
| 6. | For i said , " do not let them gloat or exalt themselves over me when my foot slips .
16我曾说：恐怕他们向我夸耀；我失脚的时候，他们向我夸大。 |
| 7. | Jas . 2 : 10 for whoever keeps the whole law yet stumbles in one point has become guilty of all
雅二10因为凡遵守全律法，却在一条上失脚的，他就是犯了众条。 |
| 8. | 24 though he fall , he shall not be utterly cast down : for the lord upholdeth him with his hand
24他虽失脚也不致全身仆倒，因为耶和华用手搀扶他（或译：搀扶他的手） 。 |
| 9. | For i said , " may they not rejoice over me , who , when my foot slips , would magnify themselves against me .
诗38 : 16我曾说、恐怕他们向我夸耀我失脚的时候、他们向我夸大。 |
| 10. | For i said , hear me , lest otherwise they should rejoice over me : when my foot slippeth , they magnify themselves against me
诗38 : 16我曾说、恐怕他们向我夸耀我失脚的时候、他们向我夸大。 |
