| 1. | But in the doorway he stopped and turned back
但是他在门旁停步了，往回头路上走去。 |
| 2. | He enjoined a duty on his assistant
他交待给他的助手一项头路。 |
| 3. | Pedestrian subways at junction of che kung miu road and sha tin tau road no . ns53 74
车公庙路与沙田头路交界的行人隧道编号： ns53和74 |
| 4. | The slow lane of westbound che kung miu road between sha tin tau road and chui tin street will be closed
（三）沙田头路与翠田街的一段车公庙路西行慢线将会封闭； |
| 5. | Taxi passengers should only alight in a designated area on sha tin tau road at its junction with che kung miu road
的士乘客只可在沙田头路与车公庙路交界的指定地点下车。 |
| 6. | Taxis will not be allowed to enter chui tin street . taxi passengers can alight on tsuen nam road or sha tin tau road
（一）所有的士不得进入翠田街，的士可以在村南路或沙田头路落客； |
| 7. | Vehicles travelling along eastbound che kung miu road will be permitted to turn right into sha tin tau road , except for buses , green mini - buses and emergency vehicles
（五）除巴士、专线小巴及紧急车辆外，所有沿车公庙路东行线行驶的车辆均不准右转入沙田头路；及 |
| 8. | Vehicles travelling along eastbound carriageway of che kung miu road are not allowed to turn right into sha tin tau road , except for buses , green mini - buses and emergency vehicles
除了巴士、专线小巴及紧急车辆外，所有沿车公庙路东行线行驶的车辆均不准右转入沙田头路。 |
| 9. | The spokesman also stressed that parking would not be permitted along sha tin tau road , chui tin street and a section of che kung miu road between lion rock tunnel road and hung mui kuk road
发言人强调，车辆不得停泊在沙田头路、翠田街及介乎狮子山隧道公路与红梅谷路的一段车公庙路。 |
| 10. | A new pedestrian subway will be built at the southern side of the station , linking it with the existing subway at the junction of che kung mui road and sha tin tau road
车站南面将兴建一条行人隧道，连接现时位于车公庙路及沙田头路交界的行人隧道，车公庙路南面的行人可使用该行人隧道往车站。 |
