| 1. | I intend to offer as my wedding gift a drawing clock .
奉上时钟一口，聊助合卺之仪。 |
| 2. | Accept my wishes for many happy returns of your birthday, and also the accompanying trifle as a mark of my sincere affection .
祝贺阁下生日，奉上薄礼一份，聊表寸心。 |
| 3. | That is tea for king and cuthbertson , sir , not
这是专为金和卡宾森奉上的茶，不是 |
| 4. | English version attached , chinese version to follow
英文本随附于后，中文本容后奉上 |
| 5. | My poor little pres : p . o . two and six
“奉上薄礼：价值两先令六便士的邮政汇票。 ” |
| 6. | Blessed is he who comes in the name of the lord
奉上主名而来的，当受赞美。 |
| 7. | I got your requests , and i got that coming up for you
我知道你们想要什么，马上奉上 |
| 8. | Lc paper no . cb 1879 06 - 07 to follow chinese version only
号文件容后奉上只备中文本 |
| 9. | Please accept this little figt as a small token of my esteen for you
奉上这小小的礼物 |
| 10. | That is tea for king and cuthbertson , sir , not . .
这是专为金和卡宾森奉上的茶，不是… … |
