| 1. | Many rural educators , however , pushed / wished for a longer school year
然而，许多农村教育家却奋力争取一更长的学年。 |
| 2. | Many rural educators , however , pushed for a longer school year
然而，许多农村地区的教育工作者却在奋力争取一个长时间的学年。 |
| 3. | Jb : i think i ' m doing a very good job and playing my part in this team ' s push for victory
简森-巴顿：我认为我们正做着非常出色的工作，在这只车队奋力争取胜利的过程中扮演着我的角色。 |
| 4. | Rania has 3 ） pushed for education reform , fighting for better school facilities and 4 ） mandatory english language training
拉妮雅奋力争取教育改革，为改善教学设施和强制性英语学习而斗争。 |
| 5. | But some environmentalists are using the party ' s avowed interest in greenness to push for greater outside supervision of government activity in this area
但一些环保主义者利用党公开宣称的对环保的兴趣，在奋力争取强化对政府该领域活动的外部监察。 |
| 6. | To mr sharon , the survival of the jewish state could never be taken for granted , and the perennial enmity of the arabs had always to be met by military power and an iron will
沙龙也认为以色列的生存必须靠自己奋力争取，要用武力和铁的意志坚决回击阿拉伯国家的长久敌意。 |
| 7. | 2many rural educators , however , pushed for a longer school year . they thought it would keep children safe from industrial dangers at a time when there were few child - labor laws
然而，许多农村地区教育者却奋力争取推行长学年政策。他们认为在童工法不完善的时期延长学习时间可以保护孩子远离工业的危险。 |
| 8. | Middle - aged british men with internet - order thai brides have long struggled for social acceptance and are now bracing for a bbc comedy sketch set to deal them a further blow
英国中年男子与网路订购的泰国新娘，长期以来一直在奋力争取社会认可，现在英国广播公司一出喜剧的播出，势必让他们面临更大的打击。 |
| 9. | Ignorant and inexperienced , it is not strange that in the first years of our new life we began at the top instead of at the bottom ; that a seat in congress or the state legislature was more sought than real estate or industrial skill ; that the political convention or stump speaking had more attractions than starting a dairy farm or truck garden
由于我们无知，又缺乏经验，所以在我们新生活的最初，几年里，我们没有从最低点而是最高点开始努力；我们奋力争取在国会和州立法机关的席位，却忽视了培养房地?经营的能力和工业技能；我们被政治会议或树墩演讲所吸引，而觉得经营牛奶场或蔬菜场乏味，这种现象并不奇怪。 |
