| 1. | Such efforts may attract little attention compared with the launch of the space shuttle endeavour this week
与本周发射的奋进号航天飞机相比，上述计划可能不会被过多关注。 |
| 2. | This is the first spacewalk for the endeavour crew that will also install other equipment they brought from earth
这是奋进号航天飞机机组人员第一次太空作业，他们将安装更多从地球带去的设备。 |
| 3. | She and six other astronauts arrived friday on the shuttle endeavour to bring supplies and new equipment to the international station
她和其他6位宇航员周五抵达奋进号航天飞机,他们将向国际空间站运送原料和新的设备 |
| 4. | She and six other astronauts arrived friday on the shuttle endeavour to bring supplies and new equipment to the international station
星期五，她和其他六位宇航员来到了奋进号航天飞机并给宇宙空间站带去补给和新设备。 |
| 5. | She and six other astronauts arrived friday on the shuttle endeavour to bring supplies and new equipment to the international station
她和其他六名航空员于周五抵达奋进号航天飞机，为国际空间站带来一些补给品和新设备。 |
| 6. | She and six other astronauts arrived friday on the shuttle endeavour to bring supplies and new equipment to the international station
她和其他六位宇航员在星期五抵达了奋进号航天飞机。他们把新的设备和器械带到了国际空间站。 |
| 7. | The space shuttle endeavour has arrived home safely and nasa is defending its decision not to repair the gouge in the shuttle ' s underbelly in space
奋进号航天飞机安全返家，美国国家航天局对其未修复航天飞机腹部的凿槽而返航的决定做出解释。 |
| 8. | The space shuttle endeavour has arrived home safely and nasa is defending its decision not to repair the gouge in the shuttle ' s underbelly in space
奋进号航天飞机的安全返航证明了美国航空航天局之前做出的不在太空中修补飞机下腹处凿槽的决定是正确的。 |
| 9. | Nasa engineers are trying to decide monday whether the space shuttle endeavor ' s crew will have to repair damage to the ship ' s underside later this week
美国国家航空航天局的工程技术人员争取星期一决定是否有必要让奋进号航天飞机上的机组人员这个星期晚些时候修补航天飞机腹部的损伤。 |
| 10. | Officials with the u . s . space agency have ordered the shuttle endeavour to return to earth tuesday , one day ahead of schedule , because of weather concerns at mission control in houston , texas
德克萨斯休斯敦航天控制中心出于对气候的担忧，美国航天局随即下令奋进号航天飞机在周二提前一天返回地球。 |
